The panoramic γ -ray view of Galactic cosmic accelerators at TeV energies with the HAWC observatory