A unique stylopod patterning mechanism by Shox2-controlled osteogenesis