Electron Energy-Loss Spectroscopy of Multipolar Edge and Cavity Modes in Silver Nanosquares