The Ino80 chromatin-remodeling complex restores chromatin structure during UV DNA damage repair