Data on chemical activation of Wnt/β-catenin during axolotl limb regeneration