Realistic Atomistic Modeling of Mound Formation During Multilayer Growth: Metal(100) Homoepitaxy