A coupled kinematics and energetics model for ∞apping ∞ight