Exponential families and conditioning