The adsorption of xenon on crystalline ice surfaces grown on Pt(111) studied with helium atom scattering