Success of Uncertainty-Aware Deep Models Depends on Data Manifold Geometry