Isotropic compact stars in 4D Einstein–Gauss–Bonnet gravity