Hyperfine-enhanced nuclear spin order of PrPb3