Exploring Chemical Modifications for siRNA Therapeutics: A Structural and Functional Outlook