Uniform continuity and compactness for resolvent families of operators