A study of the charge state approach to the stopping power of MeV B, N and O ions in carbon