Background and Scattered-Light Subtraction in the High-Resolution Echelle Modes of the Space Telescope Imaging Spectrograph