Gauss-power mixing distributions comprehensively describe stochastic variations in RNA-seq data