Manganese tolerance in yeasts involves polyphosphate, magnesium, and vacuolar alterations