Transduction and Science Learning: Multimodality in the Physics Laboratory