Effective Operator Formalism in Optical Pumping