On Phylogenetic Tests of Irreversible Evolution