Range and energy loss of ultraheavy ions in solid state nuclear track detectors