Coupling of GTP hydrolysis by elongation factor G to translocation and factor recycling on the ribosome.