On the finite element approximation of functions with noninteger derivatives