Simultaneous measurement of the structures of the velocity and thermal boundary layers in the rod bundle channel