Microscopic shell-model counterpart of the Bohr–Mottelson model