Simple model of a disordered magnetic lattice gas