A note on factors precipitating job‐related tension among public employees