Wave propagation along freely propagating surface gravity current fronts