Estimation of Three-Dimensional Entanglement between an Atomic Ensemble and a Photon