Material-Independent Modes of Arbitrarily Shaped Homogeneous Scatterers