Chemical Characterization and Leishmanicidal Activity In Vitro and In Silico of Natural Products Obtained from Leaves of Vernonanthura brasiliana (L.) H. Rob (Asteraceae)