Fragmentation of transient water anions following low-energy electron capture by H2O/D2O