Phonon scattering rates and atomic ordering in Ag 1 − x Sb 1 + x Te 2 + x ( x = 0 , 0.1 , 0.2 ) investigated with inelastic neutron scattering and synchrotron diffraction