In-Vehicle Characterization of Wet Clutch Engagement Behaviors in Automatic Transmission Systems