A Comparison Between Direct and Indirect Friction Measurements in a Forced Oscillator