Biosecurity and Lairage Time versus Pork Meat Quality Traits in a Farm–Abattoir Continuum