The magneto-boussinesq approximation by scale analysis