The arithmetics of partisanship and policy outcomes in parliamentary democracies