An impaired cardiodynamic phase contributes to the abnormal VO(2) kinetics at exercise onset in both congestive heart failure and heart transplant patients but results from differing mechanisms.