Endocarpos de babacu e de macauba comparados a madeira de eucalyptus grandis para a producao de carvao vegetal

The objective of this paper was to study the behavior of the end carp of two palm trees (babacu and macauba) as compared to eucalypt wood for producing charcoal in a laboratory scale. Due to differences in chemical compositions and the influence of temperature on the carbonization process, the following conclusions may be obtained: a) The palm tree endocarp showed higher charcoal yield, fixed carbon yield, ash content and apparent density, as compared to Eucalyptus wood. b) The charcoal produced from Eucalyptus wood showed higher values for real density, porosity and fixed carbon contents. c) The apparent density, volatile gas content and gravimetric yield of charcoal from the three species were shown to be inversely correlated with temperature, while the remaining parameters were directly correlated with temperature. d) The charcoal from palm tree endocarp may be considered superior to charcoal from Eucalyptus wood. RESUMO - O objetivo deste trabalho foi estudar o comportamento do endocarpo de duas palmeiras (babacu e macauba), comparado a madeira de eucalipto para a producao de carvao vegetal, em escala de laboratorio. Devido as diferencas quanto a composicao quimica e a influencia da temperatura no processo de carbonizacao, obtiveram-se as seguintes conclusoes: a) Os endocarpos de palmaceas apresentam maiores valores de rendimento gravimetrico em carvao, rendimento em carbono fixo, teor de cinzas e densidade aparente, quando comparados com a madeira de eucalipto; b) O carvao produzido de madeira de eucalipto apresentou valores mais elevados para a densidade real, poros idade e teor de carbono fixo; c) A densidade aparente, teor de materias volateis e rendimento gravimetrico de carvao das tres especies mostraram-se inversamente correlacionados com a temperatura, enquanto os demais parâmetros apresentaram-se diretamente correlacionados com a temperatura. d) Conclui-se finalmente que o carvao de endocarpo das palmaceas pode ser considerado superior ao carvao da madeira de eucalipto.