Primary central nervous system lymphoma involving the hypothalamic–pituitary axis: a case series and pooled analysis