Inhibition of endocytic vesicle fusion in vitro by the cell-cycle control protein kinase cdc2