The Role of Complexity in Habitat Use and Selection by Stream Fishes in a Snake River Basin Tributary