Sediment transport in turbulent flows with the lattice Boltzmann method