Small molecule signals that direct the route of a molecular cargo.