Factors that impede forward progression during hemiparetic gait: a simulation-based case study*