Correlations and entropy in classical statistical mechanics