Anthropologie de la littérature, pratiques symboliques et diabolie critique