Nanoscale Modification of Graphene Transport Properties by Ion Irradiation